Kanji JLPT N1 la liste complète
Cette page regroupe tout les kanji à savoir pour le JLPT Niveau 1.
Pour vous aider dans votre apprentissage, voici quelques ouvrages intéressants à se procurer :
Vous pouvez télécharger directement le :
Liste de kanji pour le JLPT Niveau 1
(ctrl + F : pour rechercher un mot en particulier sur cette page)
Pour avoir plus d’aide, venez poser vos questions sur le forum.
Kanji | Lecture ON | Lecture KUN | Signification |
丁 | チョウ, テイ | ひのと | bloc , adulte, exactitude, soin extrême |
丈 | ジョウ | たけ, だけ | longueur, Mr, Mme, stature, taille, seulement |
且 | ショ, ソ, ショウ | か.つ | de plus, en outre, et aussi |
丘 | キュウ | おか | colline, butte |
丙 | ヘイ | ひのえ | trois, troisième élément d’une série |
丹 | タン | に | vermillon, couleur rouille, rouge |
乏 | ボウ | とぼ.しい | insuffisance, dénuement, manque |
乙 | オツ, イツ | おと, きのと | dernier, plein d’esprit, étrange, chic, piquant |
亀 | キ | かめ | tortue |
井 | セイ, ショウ | い | puits, margelle, ville |
亜 | ア | つ.ぐ | Asie, suivant, sous-, sub- |
享 | キョウ, コウ | う.ける | recevoir, répondre (au téléphone), prendre, subir (un test, une opération) |
亭 | テイ | – | pavillon, restaurant |
仁 | ジン, ニ, ニン | – | bienveillance, humanité, charité |
仙 | セン, セント | – | ermite, sorcier, centime (sen = 1/100 de yen) |
仰 | ギョウ, コウ | あお.ぐ, お.っしゃる | dire, raconter (hum), dépendre, respecter, prendre (de la nourriture) |
企 | キ | くわだ.てる, たくら.む | entreprendre, projet, concept, plan |
伎 | ギ, キ | わざ | technique, art |
伏 | フク | ふ.せる | prostré, incliné, tendre (une embuscade), poser (un tuyau) |
伐 | バツ | き.る, う.つ | abattre (un arbre), couper, attaquer, frapper |
伯 | ハク | – | chef, comte, oncle, Brésil |
伴 | ハン | ともな.う | accompagner, amener avec soi, conjoint, compagnon |
但 | タン | ただ.し | pourtant, mais |
佐 | サ | – | aide, assistance |
佳 | カ | – | excellent, bon, bien, habile |
併 | ヘイ | あわ.せる | relier, joindre, unir, simultané |
侍 | ジ, シ | さむらい, はべ.る | samuraï, serviteur, servir |
侮 | ブ | あなど.る | mépriser, traiter de haut, dédain, outrage |
侯 | コウ | – | seigneur, daimyo |
侵 | シン | おか.す | intrusion, invasion, entrer sans permission |
促 | ソク | うなが.す | stimuler, exhorter, encourager, inciter |
俊 | シュン | – | perspicace, sage, génie, excellent |
俗 | ゾク | – | vulgaire, coutume, manières |
俳 | ハイ | – | haïku, acteur |
俵 | ヒョウ | たわら | sac, ballot, sac de paille |
俸 | ホウ | – | salaire, revenue |
倉 | ソウ | くら | entrepôt, magasin, dépôt |
倣 | ホウ | なら.う | copier, imiter |
倫 | リン | – | éthique, morale |
倹 | ケン | つま.しい, つづまやか | économe, frugal |
偏 | ヘン | かたよ.る | partial, biaisé, radical gauche d’un kanji |
偵 | テイ | – | espionnage |
偽 | ギ, カ | いつわ.る, にせ | mensonge, mentir, contrefaçon |
傍 | ボウ | かたわ.ら, そば | à côté de, à proximité, spectateur, observateur, pendant que |
傑 | ケツ | すぐ.れる | grandeur, excellence (une personne) |
傘 | サン | かさ | parapluie |
催 | サイ | もよう.す | sponsor, tenir (une réunion), prendre en charge |
債 | サイ | – | dette, emprunt |
傷 | ショウ | きず, いた.む | blessure, entaille, douleur, avoir mal |
僕 | ボク | しもべ | je (masculin), moi, mon, serviteur |
僚 | リョウ | – | collègue, employé, compagnon |
僧 | ソウ | – | prêtre bouddhiste, moine |
儀 | ギ | – | cérémonie, rite, manières |
儒 | ジュ | – | confucéen |
償 | ショウ | つぐな.う | indemnisation, compensation |
充 | ジュウ | あ.てる, み.たす | allouer, attribuer, remplir |
克 | コク | か.つ | surmonter, gentil, bienveillant, adroitement |
免 | メン | まぬか.れる, まぬが.れ る |
excuse, licenciement |
典 | テン, デン | – | cérémonie, code, règle |
兼 | ケン | か.ねる | simultanément, en même temps, cumuler |
冒 | ボウ | おか.す | affronter, défier, faire face à, risquer |
冗 | ジョウ | – | superflu, inutile |
冠 | カン | かんむり | couronne, inégalable |
冶 | ヤ, じ | – | fusion, fonte |
准 | ジュン | – | quasi-, semi-, associé |
凝 | ギョウ | こ.らす, こご.らす | congeler, glacer, raide, être absorbé par |
凡 | ボン | およ.そ, すべ.て | médiocre, banal, quelconque |
凶 | キョウ | – | méchant, mal, malchance, désastre |
凸 | トツ | でこ | convexe, inégal (en parlant d’une surface) |
凹 | オウ | くぼ.む, へこ.む, ぼこ | concave, creux |
刀 | トウ | かたな, そり | sabre, épée |
刃 | ジン, ニン | は, やいば, き.る | lame, épée, tranchant d’une lame |
刈 | ガイ, カイ | か.る | moissonner, tailler, couper |
刑 | ケイ | – | châtiment, punition, sanction |
削 | サク | けず.る, はつ.る, そ.ぐ | tailler, réduire, affûter, supprimer |
剖 | ボウ | – | dissection, vivisection |
剛 | ゴウ | – | ferme, robuste, fort |
剣 | ケン | つるぎ | sabre, épée, aiguille d’une montre |
剤 | ザイ, スイ, セイ | かる, けず.る | médicament, drogue, produit pour ~ |
剰 | ジョウ | あま.る | surplus, en plus |
創 | ソウ, ショウ | つく.る, はじ.める | fondation, genèse |
功 | コウ, ク | いさお | réussite, succès, effort |
务 | レツ | おと.る | être inférieur à, être pire que |
励 | レイ | はげ.む | encourager, pousser à, s’efforcer de |
劾 | ガイ | – | censure, enquête criminelle |
勅 | チョク | みことのり | décret impérial |
勘 | カン | – | intuition, perception |
勧 | カン, ケン | すす.める | persuader, recommander, conseiller, encourager |
勲 | クン | いさお | action méritoire, mérite |
勺 | シャク | – | louche, écumoir, unité de mesure (shaku=18ml) |
匁 | – | もんめ | unité de poids (monme = 3,75 g) |
匠 | ショウ | たくみ | artisan, ouvrier |
匿 | トク | かくま.う | cacher, dissimuler |
升 | ショウ | ます | boîte, unité de volume (masu=1,8L) |
卑 | ヒ | いや.しい | modeste, humble, ignoble, lâche, méprisable |
卓 | タク | – | table, supérieur, éminent |
博 | ハク, バク | – | Docteur (titulaire du doctorat), nombreux, exposition |
即 | ソク | つ.く, すなわ.ち | se conformer à, être adapté à, instantané, immédiatement |
却 | キャク | かえ.って, しりぞ.く | à l’inverse, au contraire, plutôt |
卸 | シャ | おろ.す, おろし | vente en gros |
厄 | ヤク | – | désastre, malchance |
厘 | リン | – | un petit peu, unité de longueur (rin = 0,3 mm), unité monétaire (rin = 0,001 yen) |
厳 | ゲン, ゴン | きび.しい, おごそ.か | strict, sévère |
又 | ユウ | また | de nouveau, encore, ou bien, de plus |
及 | キュウ | およ.ぶ | allonger le bras, s’étendre, aller jusqu’à |
叔 | シュク | – | oncle, tante |
变 | ジョ | つい.ず, ついで | conférer, raconter, décrire |
句 | ク | – | phrase, compteur de haïku, paragraphe |
吉 | キチ, キツ | よし | bonne chance, joie, félicitations |
后 | コウ, ゴ | きさき | impératrice, reine |
吏 | リ | – | fonctionnaire, employé |
吐 | ト | は.く, つ.く | cracher, vomir, mentir, avouer |
吟 | ギン | – | réciter, chanter, versifier |
呂 | ロ, リョ | – | colonne vertébrale, épine dorsale |
呈 | テイ | – | afficher, offrir, présenter |
呉 | ゴ | く.れる | faire quelque chose pour moi |
哀 | アイ | あわ.れ, かな.しい | pitié, compassion, compatir |
哲 | テツ | さとし, さとる | philosophie, sagesse |
唄 | バイ | うた, うた.う | chanson avec un shamisen (instrument à cordes) |
唆 | サ | そそ.る, そそのか.す | inciter, séduire, tenter |
唇 | シン | くちびる | lèvres |
唐 | トウ | から | dynastie Tang, Chine |
唯 | ユイ, イ | ただ | seulement, simplement, unique |
唱 | ショウ | とな.える | chanter, réciter |
啓 | ケイ | ひら.く, さと.す | divulguer, ouvrir, dire |
喉 | コウ | のど | gorge, voix |
喚 | カン | わめ.く | hurler, crier |
喝 | カツ | – | rauque, gronder |
喪 | ソウ | も | deuil, perte |
嗣 | シ | – | héritier, succéder à |
嘆 | タン | なげ.く | se lamenter, gémir, chagrin, peine |
嘱 | ショク | しょく.する, たの.む | confier, demander |
噴 | フン | ふ.く | émettre, jailler, éruption |
嚇 | カク | おど.かす | menaçant, intimidant, dignité, majesté |
囚 | シュウ | とら.われる | criminel, prisonnier, arrêter, attraper |
圏 | ケン | かこ.い | sphère, cercle, rayon |
坑 | コウ | – | mine, carrière, fosse, trou |
坪 | ヘイ | つぼ | unité de surface (tsubo = 3,306 m² = 2 tatamis) |
垂 | スイ | た.れる | suspendre, pendre |
垣 | エン | かき | haie, clôture, mur |
執 | シツ, シュウ | と.る | tenace, s’emparer de, saisir |
培 | バイ | つちか.う | culture agricole, cultiver |
堀 | クツ | ほり | fossé, douve, tranchée |
堅 | ケン | かた.い | dur, solide ,tendu, ferme |
堕 | ダ | お.ちる, くず.す | dégénérer, sombrer |
堤 | テイ | つつみ | digue, berge |
堪 | カン, タン | た.える, たま.る, こ.ら える, こた.える |
résister, endurer, supporter |
塀 | ヘイ | – | barrière, mur |
塁 | ルイ | とりで | base (au base-ball), forteresse, rempart |
塊 | カイ, ケ | かたまり, つちくれ | morceau, motte, masse |
塑 | ソ | でく | modèle, moulure, plastique |
塚 | チョウ | つか | butte de terre, tombe, tertre |
塾 | ジュク | – | cours particulier, école privée |
墓 | ボ | はか | tombe, tombeau |
墜 | ツイ | お.ちる | tomber, s’écraser |
墨 | ボク | すみ | encre de Chine, encre noire, pierre d’encre |
墳 | フン | – | tombeau, tumulus |
墾 | コン | – | défrichage |
壇 | ダン, タン | – | estrade, tribune, gradins |
壊 | カイ, エ | こわ.す, こわ.れる, や ぶ.る |
casser, être cassé, détruire |
壌 | ジョウ | つち | parcelle de terrain, sol |
士 | シ | – | samuraï, guerrier |
壮 | ソウ | さかん | prospérité, robuste, grandiose |
壱 | イチ, イツ | ひとつ | un, 1 |
奇 | キ | く.しき, あや.しい, め ずら.しい |
étrange, curieux, bizarre |
奈 | ナ | いかん | Nara, comment ?, que ? |
奉 | ホウ, ブ | たてまつ.る, まつ.る, ほう.ずる |
obéir, suivre, dédier, consacrer, vouer, offrance |
奏 | ソウ | かな.でる | jouer d’un instrument de musique, concert |
契 | ケイ | ちぎ.る | promesse, serment |
奔 | ホン | はし.る | courir, s’agiter, s’affairer |
奨 | ショウ, ソウ | すす.める | encourager, conseiller vivement |
奪 | ダツ | うば.う | dérober, s’approprier, s’emparer |
奮 | フン | ふる.う | excitation, stimulation, déployer son énergie |
奴 | ド | やつ, やっこ | mec, type, esclave |
如 | ジョ, ニョ | ごと.し | ressemblant, similaire, comme si, comme, le même que |
妃 | ヒ | きさき | reine, princesse |
妄 | モウ, ボウ | みだ.りに | illusion, imprudence, sans autorisation |
妅 | ニン | はら.む, みごも.る | tomber enceinte, grossesse |
妙 | ミョウ | たえ | délicat, subtil, étrange, bizarre, adroit, excellent |
妥 | ダ | – | doux, calme, tranquille, approprié |
妨 | ボウ | さまた.げる | déranger, empêcher, obstruer, entraver |
姫 | キ | ひめ | princesse |
姻 | イン | – | conjugal, mariage |
姿 | シ | すがた | silhouette, apparence, forme |
威 | イ | おど.す | intimidant, puissance, menacer |
娠 | シン | – | femme enceinte |
娯 | ゴ | – | loisir, distraction, divertissement |
婆 | バ | ばば, ばあ | vieille femme, grand-mère |
婿 | セイ | むこ | fiancé, marié, gendre |
媒 | バイ | – | intermédiaire, médiateur |
媛 | エン | ひめ | belle femme, princesse |
嫁 | カ | よめ, とつ.ぐ, い.く | entrer dans une famille, mariage, mariée |
嫌 | ケン, ゲン | きら.い, いや | détester, haïr |
嫡 | チャク, テキ | – | légitime (enfant, femme) |
嬢 | ジョウ | むすめ | jeune fille, mademoiselle |
孔 | コウ | あな | cavité, trou, fente |
孝 | コウ, キョウ | – | piété filiale, respect des anciens |
孤 | コ | – | orphelin, seul |
宗 | シュウ, ソウ | むね | religion, confession religieuse, secte |
宜 | ギ | よろ.しい | convenable, bon, bien |
宠 | セン | のたま.う | proclamer, annoncer |
宮 | キュウ, グウ | みや | palais, sanctuaire shinto |
宰 | サイ | – | diriger, superviser, Premier Ministre, directeur |
宴 | エン | うたげ | banquet, fête |
宵 | ショウ | よい | en pleine nuit, soirée, heures tardives |
寂 | ジャク, セキ | さび.しい, さみ.しい | solitude, seul, tranquillité |
密 | ミツ | ひそ.か | secret, densité de population, minutieux |
寛 | カン | くつろ.ぐ, ひろ.い | tolérant, indulgent générosité, être à l’aise |
寡 | カ | – | très peu, minorité, veuve |
寧 | ネイ | むし.ろ | plutôt, assez, de préférence |
審 | シン | つまび.らか, つぶさ.に | procès, jugement, audience (devant la cour) |
寮 | リョウ | – | dortoir, foyer, pavillon |
寸 | スン | – | dimension, mesure, unité de longueur (3,03 cm) |
寿 | ジュ, ス, シュウ | ことぶき, ことぶ.く | longévité, félicitation |
射 | シャ | い.る | tirer une flèche |
尉 | イ, ジョウ | – | officier, geôlier, rang |
尋 | ジン | たず.ねる | demander, interroger, rechercher |
尚 | ショウ | なお | de plus, davantage, respecter, vénérer |
就 | シュウ, ジュ | つ.く, つ.ける | prendre place, s’installer, prendre un poste, concernant |
尺 | シャク | – | mesure, unité de longueur (30,303 cm) |
尼 | ニ | あま | religieuse, nonne |
尽 | ジン, サン | つ.くす, ことごと.く, つか |
épuiser, consommer, arriver au bout, entièrement |
尾 | ビ | お | queue, bout |
尿 | ニョウ | – | urine |
屈 | クツ | かが.む | céder, se courber, soumettre |
属 | ゾク, ショク | さかん, つく, やから | faire partie de, affilié à |
履 | リ | は.く | chausser, chaussures, expérience |
屯 | トン | – | caserne, poste de police, garnison |
岐 | キ, ギ | – | bifurcation, embranchement |
岬 | コウ | みさき | cap, pointe, promontoire |
岳 | ガク | たけ | montagne, pic |
峠 | – | とうげ | sommet d’une montagne, crête |
峡 | キョウ, コウ | はざま | gorge, ravin, vallée étroite |
峰 | ホウ | みね | pic, sommet, pointe (d’une montagne) |
崇 | スウ | あが.める | respecter, vénérer, honorer, adorer |
崎 | キ | さき, さい, みさき | cap, pointe, promontoire |
崩 | ホウ | くず.れる | s’effondrer, se désagréger, s’écrouler |
嵐 | ラン | あらし | tempête |
巡 | ジュン | めぐ.る, めぐ.り | tourner autour, faire le tour, patrouiller |
巣 | ソウ | す | nid, tanière, antre, ruche, toile (d’araignée) |
巧 | コウ | たく.み, うま.い | habile, adroit, doué |
己 | コ, キ | おのれ | soi-même, soi |
帄 | ハン | ほ | voile |
帝 | テイ | みかど | Empereur, souverain, Mikado |
帥 | スイ | – | commandant des troupes, gouverneur |
帳 | チョウ | とばり | cahier, livre de compte, registre |
幕 | マク, バク | とばり | rideau de scène, acte théâtrale |
幣 | ヘイ | ぬさ | espèce (argent), offrande shinto, don, mauvaise habitude |
幹 | カン | みき | tronc d’arbre, partie principale |
幻 | ゲン | まぼろし | vision, illusion, apparition |
幽 | ユウ | かす.か | obscur, isolé, profond, reclus, calme |
序 | ジョ | つい.で, ついで | ordre, priorité, séquence |
庶 | ショ | – | peuple, roturier, tout, bâtard |
庸 | ヨウ | – | banal, commun, ordinaire, travail |
廃 | ハイ | すた.れる | abolition, abrogation, devenir obsolète, abandonner |
廉 | レン | かど | bonne affaire, bon marché, honnête, intègre, méfiance |
廊 | ロウ | – | couloir, gallerie |
廷 | テイ | – | tribunal, cour de justice, cour impériale |
弁 | ベン, ヘン | わきま.える, わ.ける | dialecte, éloquence, discernement |
弊 | ヘイ | – | mal, abus, méfait, vice |
弐 | ニ, ジ | ふた.つ | deux, second |
弓 | キュウ | ゆみ | arc |
弔 | チョウ | とむら.う, とぶら.う | condoléances, deuil, funérailles |
弥 | ミ, ビ | いや, や | de plus en plus, d’autant plus |
弦 | ゲン | つる | corde d’arc, corde |
弧 | コ | – | arc, arche |
弾 | ダン, タン | はず.む | boulet, rebond, claquement |
彩 | サイ | いろど.る | colorer, peindre, maquiller |
彫 | チョウ | ほ.る | graver, sculpter, ciseler |
彰 | ショウ | – | évident, manifeste, clair |
影 | エイ | かげ | ombre portée, silouhette |
往 | オウ | い.く, ゆ.く | aller, venir, voyage |
征 | セイ | – | asservir, conquête, campagne militaire |
径 | ケイ | みち, こみち | diamètre, chemin, méthode |
徐 | ジョ | おもむ.ろに | petit à petit, doucement, posément |
従 | ジュウ | したが.う | se conformer à, obéir à, être accompagné de, subjuguer |
循 | ジュン | – | consécutif, séquentiel, cycle |
微 | ビ | かす.か | délicat, subtil, insignifiant, léger, à peine visible |
徳 | トク | – | vertu, bonté, morale |
徴 | チョウ | しるし | signe, indication, marque, collecte (d’un impôt, d’une taxe) |
徹 | テツ | – | toute la nuit, nuit blanche, lucide, pénétrer |
忌 | キ | い.む | deuil, anniversaire du décès, répugnant |
忍 | ニン | しの.ぶ | endurer, supporter, espion, entrer furtivement |
忠 | チュウ | – | loyauté, fidélité |
怠 | タイ | おこた.る, なま.ける | négliger, paresse, fainéantise |
怪 | カイ, ケ | あや.しい, あや.しむ | méfiant, se méfier de, mystère, apparition |
恒 | コウ | つね | permanent, constant |
恨 | コン | うら.む, うら.めしい | regret, ressentiment, rancœur, haine |
恩 | オン | – | gentillesse, bonté, bienfait |
恭 | キョウ | うやうや.しい | respectueux |
悔 | カイ | く.いる, く.やむ | regret, repentir |
悟 | ゴ | さと.る | éclaircissement, percevoir, discerner, comprendre |
悠 | ユウ | – | permanence, éternité, tranquilité |
悦 | エツ | よろこ.ぶ | extase, joie |
悼 | トウ | いた.む | deuil, commémoration funèbre, avoir de la peine, déplorer |
惑 | ワク | まど.う | charmer, séduire, égarement, confusion, perplexité |
惜 | セキ | お.しい, お.しむ | déplorable, regrettable, économiser, épargner |
惨 | サン, ザン | みじ.め, いた.む, むご. い |
infortuné, affreux, misérable |
惰 | ダ | – | paresse |
愁 | シュウ | うれ.える | désarroi, souffrance, tristesse, être anxieux |
愉 | ユ | たの.しむ | apprécier, prendre plaisir à, agréable, joyeux |
愚 | グ | おろ.か | stupide, absurbe, idiot, bête |
慈 | ジ | いつく.しむ | clémence, miséricorde |
態 | タイ | わざ.と | apparence, état, condition |
慌 | コウ | あわ.ただしい | déconcerté, confus |
慎 | シン | つつし.む | humilité, discrétion, prudent, être précautionneux |
慕 | ボ | した.う | désir ardent, envie, amour |
慢 | マン | – | ridicule, paresseux, prétentieux |
慨 | ガイ | – | regret, triste, soupir, lamentation |
慮 | リョ | おもんぱか.る | considérer, prudence, sollicitation, idée, pensée, peur |
慰 | イ | なぐさ.める | réconforter, consoler |
慶 | ケイ | よろこ.び | se réjouir de, jubiler, féliciter |
憂 | ユウ | うれ.える, う.い | tristesse, chagrin, mélancolie, anxieux |
憤 | フン | いきどお.る | indignation, colère, rancune |
憧 | ショウ, ドウ | あこが.れる | aspiration, désir, attentes, admirer |
憩 | ケイ | いこ.う | vacances, pause, se reposer |
憲 | ケン | – | constitution, loi |
憶 | オク | – | souvenir, mémoire |
憾 | カン | うら.む | remords, regrets, être désolé |
懇 | コン | ねんご.ろ | sociable, gentil, courtois |
懐 | カイ, エ | ふところ, なつ.かしい, いだ.く, おも.う |
poche, sentiments, nostalgie, s’attacher à, poitrine |
懲 | チョウ | こ.りる | punir, corriger, châtiment, apprendre par l’expérience, tirer des leçons |
懸 | ケン, ケ | か.ける | suspendre, accrocher, dépendre de |
我 | ガ | われ, わ | je, moi, égoïsme |
戒 | カイ | いまし.める | châtiment, avertissement |
戯 | ギ, ゲ | たわむ.れる, ざ.れる | batifoler, divertissement, jeu, sport |
房 | ボウ | ふさ | chauffage, climatisation, grappe, frange, épouse, chambre |
扇 | セン | おうぎ | éventail |
扉 | ヒ | とびら | porte d’entrée, page de titre |
扱 | ソウ, キュウ | あつか.い, あつか.う, こ.く |
manœuvrer, prendre en main |
扶 | フ | たす.ける | aider, assister |
抄 | ショウ | – | extraire, sélectionner, résumé, copie |
把 | ハ, ワ | – | agripper, saisir, paquet, compteur pour les paquets |
抑 | ヨク | おさ.える | réprimer, retenir, saisir, presser |
抗 | コウ | あらが.う | affronter, faire face à, s’opposer à, défier |
択 | タク | えら.ぶ | choisir, sélectionner |
披 | ヒ | – | exposer, révéler, ouvrir son cœur |
抵 | テイ | – | résister, s’opposer |
抹 | マツ | – | frotter, enduire, effacer |
抽 | チュウ | ひき | cueillir, extraire, tirer |
拍 | ハク, ヒョウ | – | applaudir, temps (mesure en musique), battement (du cœur) |
拐 | カイ | – | kidnapper, falsifier |
拒 | キョ, ゴ | こば.む | refuser, rejeter, décliner |
拓 | タク | ひら.く | défricher, conquête d’un terrain |
拘 | コウ | かか.わる | arrêter, saisir, être concerné, adhérer |
拙 | セツ | つたな.い | incompétent, maladroit, bâclé |
拠 | キョ, コ | よ.る | point d’appui, basé sur, suivre, par conséquent |
括 | カツ | くく.る | attacher, lier, arrêter, comprimer |
拳 | ケン, ゲン | こぶし | poing |
拷 | ゴウ | – | torturer, tabasser |
挑 | チョウ | いど.む | défier, provoquer, rivaliser |
挙 | キョ | あ.げる, あ.がる | actions, citer, être cité, être arrêté |
振 | シン | ふ.る, ぶ.る | secouer, agiter, remuer |
挿 | ソウ | さ.す | greffer, mettre dans, insérer |
据 | キョ | す.える, す.わる | poser, installer, établir, s’asseoir |
掌 | ショウ | てのひら, たなごころ | paume de la main, manipuler, gouverner |
排 | ハイ | – | rejeter, désavouer, exclure |
控 | コウ | ひか.える | retirer, renoncer à, retenir, se modérer |
推 | スイ | お.す | présumer, supposer, deviner |
措 | ソ | お.く | poser, mettre de côté, suspendre, abandonner |
掲 | ケイ | かか.げる | publier, afficher, hisser (un drapeau), insertion |
描 | ビョウ | えが.く, か.く | dessiner, écrire, peindre |
提 | テイ, チョウ, ダイ | さ.げる | proposition, tenir en main |
揚 | ヨウ | あ.げる | hisser (un drapeau, une voile, un objet lourd), frire |
握 | アク | にぎ.る | s’agripper, tenir, pétrir (sushi) |
揮 | キ | ふる.う | brandir, agiter |
援 | エン | – | aide, assistance |
揺 | ヨウ | ゆ.れる | secouer, frémir, osciller, vibrer |
搬 | ハン | – | transporteur, convoyeur |
搭 | トウ | – | embarquer, monter dans un véhicule |
携 | ケイ | たずさ.える | portatif, amovible, porter (à la main), apporter |
搾 | サク | しぼ.る | presser, compresser |
摂 | セツ | と.る | prendre (des vitamines, un repas…), ingérer, substitut, interposé |
摘 | テキ | つ.む | prendre quelque chose avec ses doigts, cueillir, saisir |
摩 | マ | ま.する, さ.する, す.る | gratter, frotter (pour soulager), caresser, polir |
撃 | ゲキ | う.つ | attaquer, frapper, battre |
撤 | テツ | – | enlever, retirer, abandonner, rejeter |
撮 | サツ | と.る, つま.む | photographier |
撲 | ボク | – | battre, frapper, donner un coup |
擁 | ヨウ | – | posséder, protéger, prendre dans ses bras, étreindre |
擦 | サツ | す.る, す.れる, こす.る | gratter, frotter, abraser |
擬 | ギ | まが.い, もど.き | imitation, pointer une arme, nommer |
攻 | コウ | せ.める | agression, attaque |
敏 | ビン | さとい | ingéniosité, agile, vif d’esprit |
敢 | カン | あ.えて | audacieux, triste, tragique, pitoyable |
敵 | テキ | かたき, かな.う | adversaire, ennemi |
敶 | フ | し.き, し.く | s’étendre, s’étaler, s’asseoir |
斉 | セイ, サイ | ひと.しい | égal, semblable, même variété |
斎 | サイ | とき, つつし.む, ものい み, い.む, いわ.う, い つ.く |
purification, nourriture bouddhique, consacrer, avoir le culte de |
斗 | ト | – | Grande Ourse, tonnelet de saké, unité de volume (1 to = 18,039 litres) |
斜 | シャ | なな.め, はす | diagonale, en pente, oblique |
斤 | キン | – | hache, unité de mesure (kin = environ 600g) |
斥 | セキ | しりぞ.ける | repousser, rejeter |
施 | シ, セ | ほどこ.す | aumône, donner, poser une bandage |
旋 | セン | – | rotation, tournoiement |
旗 | キ | はた | drapeau, étendard |
既 | キ | すで.に | déjà, auparavant |
旦 | タン, ダン | あきら | aube, aurore, matin |
旨 | シ | むね, うま.い | délicieux, savoureux, adroit, expert, avoir un penchant pour |
旪 | ジュン, シュン | – | décade, période de 10 jours |
昆 | コン | – | insecte, descendant |
昭 | ショウ | – | brillant, clair, lumineux |
是 | ゼ, シ | これ, この, ここ | ce, ceci, juste, justice |
晶 | ショウ | – | cristal, étinceler, clair |
暁 | ギョウ, キョウ | あかつき | aube, point du jour |
暇 | カ | ひま, いとま | temps libre, repos, loisirs |
暦 | レキ | こよみ | calendrier, almanach |
暫 | ザン | しばら.く | un moment, temporaire |
曹 | ソウ, ゾウ | つかさ | élève officier, cadet, sous-officier |
朕 | チン | – | le nous impérial |
朗 | ロウ | ほが.らか, あき.らか | brillant, serein, joyeux |
朱 | シュ | あけ | vermillon, écarlate, rouge |
朴 | ボク | ほお, えのき | honnête, simple, ingénu |
朽 | キュウ | く.ちる | délabré, pourri |
杉 | サン | すぎ | cèdre japonais |
松 | ショウ | まつ | pin |
析 | セキ | – | couper, diviser, déchirer, analyser |
枞 | – | わく | structure, cadre, bobine |
枢 | スウ, シュ | くるる | pivot, axe, charnière |
架 | カ | か.ける | ériger, monter, supporter (poids), étagère |
柄 | ヘイ | がら, え, つか | caractère (d’une personne), motif, marque, manivelle, poignée |
某 | ボウ | それがし, なにがし | untel, cette personne, un certain |
染 | セン | そ.める | teindre, colorer, tâche, souillure |
柳 | リュウ | やなぎ | saule |
栓 | セン | – | bouchon, robinet |
株 | シュ | かぶ | action boursière, souche d’un arbre, titre |
核 | カク | – | noyau, nucléaire, cœur |
栽 | サイ | – | plantation |
桃 | トウ | もも | pêche (fruit) |
桑 | ソウ | くわ | mûrier |
桜 | オウ | さくら | cerisier |
桟 | サン, セン | かけはし | échafaudage, traverse, pont, quai |
梅 | バイ | うめ | prune, prunier |
梨 | リ | なし | poire |
棄 | キ | す.てる | jeter, se débarasser, renoncer |
棋 | キ | ご | pièce d’échec, échec japonais, shôgi |
棚 | ホウ | たな | étagère, rayon, support |
棟 | トウ | むね | bâtiment, partie la plus haute d’un bâtiment |
棺 | カン | – | cercueil |
椎 | ツイ | – | vertèbre, marteau, maillet |
楼 | ロウ | – | tour de guet, immeuble |
概 | ガイ | おうむ.ね | dans l’ensemble, en général, en gros |
槽 | ソウ | ふね | cuve, bac, réservoir |
模 | モ, ボ | – | imitation, copie, maquette |
樹 | ジュ | き | arbre, végétation |
欄 | ラン | – | colonne dans un tableau ou dans un journal, champ (dans un formulaire), balustrade |
欺 | ギ | あざむ.く | tromperie, tricherie, malhonnêteté |
款 | カン | – | bonne volonté, article, section |
歓 | カン | よろこ.ぶ | plaisir, joie, se ravir |
殉 | ジュン | – | martyre, calvaire, se sacrifier |
殊 | シュ | こと | en particulier, spécialement |
殖 | ショク | ふ.える, ふ.やす | augmenter, croître, multiplier |
殴 | オウ | なぐ.る | attaque, assaut, frapper, battre |
殻 | カク, コク, バイ | から, がら | coquille, enveloppe (de grain) |
氏 | シ | うじ | nom de famille, lignée, Monsieur |
汁 | ジュウ | しる, つゆ | soupe, jus, bouillon |
江 | コウ | え | baie, crique, anse |
汰 | タ | – | sélection |
汽 | キ | – | vapeur |
沖 | チュウ | おき, おきつ, ちゅう.す る |
haute mer, au large |
沙 | サ, シャ | すな | sable |
没 | ボツ, モツ | おぼ.れる, しず.む | sombrer, couler, mourir, disparaître |
沢 | タク | さわ | marais, marécage, abondant |
沼 | ショウ | ぬま | marécage, marais, étang |
沿 | エン | そ.う | longer, border, être parallèle à |
泋 | ヒ, ヒツ | – | suinter, s’écouler, sécréter |
泡 | ホウ | あわ | bulle, mousse, écume |
泰 | タイ | – | calme, paisible, Thaïlande |
洞 | ドウ | ほら | grotte, caverne, antre |
津 | シン | つ | port, refuge, havre |
洪 | コウ | – | inondation, déluge |
派 | ハ | – | faction, groupe, clan |
浄 | ジョウ, セイ | きよ.める | nettoyer, purifier |
浜 | ヒン | はま | rivage, plage |
浦 | ホ | うら | baie, crique, golfe, rivage |
浪 | ロウ | – | itinérant, vagabond, vague, flot |
浸 | シン | ひた.す | plonger, immerger, mouillé, humide |
涯 | ガイ | はて | horizon, rivage, côte |
涼 | リョウ | すず.しい | frais, rafraîchissant |
淑 | シュク | しと.やか | gracieux, pur |
淡 | タン | あわ.い | mince, pâle, léger, dilué |
添 | テン | そ.える, も.える | accompagner, annexer, ajouter, se marier, imiter |
渇 | カツ | かわ.く | avoir soif, soif, sécheresse |
渉 | ショウ | わた.る | gué, port, traverser |
渋 | ジュウ, シュウ | しぶ.い, しぶ.る | astringent, resserré, peu enthousiaste, hésiter |
渓 | ケイ | たに, たにがわ | torrent, ruisseau de montagne, vallée |
渚 | ショ | なぎさ | bord de mer, plage, rivage |
渦 | カ | うず | tourbillon, remous |
湧 | ユウ | わ.く | faire bouillir, bouillir, jaillir |
源 | ゲン | みなもと | source, origine, fondement |
溝 | コウ | みぞ | gouttière, caniveau, égout, 10^32 |
滅 | メツ | ほろ.ぶ | anéantir, détruire, ruiner |
滋 | ジ | – | noutrissant, luxuriant, de plus en plus |
滑 | カツ, コツ | すべ.る, なめ.らか | glissant, glisser |
滝 | ロウ, ソウ | たき | chute d’eau, cascade |
滞 | タイ | とどこお.る | stagner, en retard, arriérés |
漂 | ヒョウ | ただよ.う | dériver, flotter |
漆 | シツ | うるし | vernis, laque |
漏 | ロウ | も.る | fuite (d’eau, dans un toît, d’information), s’échapper (gaz) |
漠 | バク | – | confus, vaste, sans fin, désert |
漫 | マン | そぞ.ろ | manga, dérision, débordant (imagination), impatient, nerveux |
漬 | シ | つ.ける | tremper, mariner, saumure |
漸 | ゼン | やや | un petit moment, quelque peu, progressivement |
潔 | ケツ | いさぎよ.い | brave, innocent, pur, immaculé |
潜 | セン | ひそ.む, くぐ.る | s’embusquer, se cacher, s’immerger |
潟 | セキ | かた | lagon |
潤 | ジュン | うるお.う, うる.む | mouiller, tremper, prospérer, charmer |
潮 | チョウ | しお | sel, eau salée |
澄 | チョウ | す.む | clarté, lucidité, s’éclaircir |
激 | ゲキ | はげ.しい | violent, enragé, s’énerver |
濁 | ダク, ジョク | にご.る | sale, impropre, salir |
濫 | ラン | みだ.りに | débordement, excès, sans autorisation |
瀬 | ライ | せ | torrent, courant, rapides |
災 | サイ | わざわ.い | désastre, malheur |
炉 | ロ | – | fournaise, réacteur, fourneau |
炊 | スイ | た.く | cuisiner, faire cuire |
炋 | エン | ほのお | inflammation, flamme, incendie |
為 | イ | ため, な.る, す.る, た り, つく.る |
pour, changer, faire |
烈 | レツ | はげ.しい | ardent, violent, véhément, sévère |
焦 | ショウ | こ.げる, あせ.る | brûler, carboniser, impatient, pressé |
煩 | ハン | わずら.う, うるさ.い | énervant, ennuyeux, bruyant, nuisance |
煮 | シャ | に.る | porter à ébullition, bouillir, mijoter, cuisiner |
熟 | ジュク | う.れる | arrivé à maturité, mûrir |
爵 | シャク | – | baron, rang à la cour |
爽 | ソウ | さわ.やか | rafraîchissant, vivifiant, tonifiant |
牧 | ボク | まき | pâturage, élevage |
牲 | セイ | – | sacrifice, offrande |
犠 | ギ, キ | いけにえ | sacrifice |
狂 | キョウ | くる.う, くる.おしい | folie, fou, insensé |
狩 | シュ | か.る | attaquer, chasser, poursuivre |
猛 | モウ | – | féroce, sauvage, intense, acharné |
猟 | リョウ | – | chasse, tir |
献 | ケン, コン | たてまつ.る | don, offrande, offrir, compteur pour les boissons |
猶 | ユウ, ユ | なお | de plus, encore |
猿 | エン | さる | singe |
獄 | ゴク | – | prison |
獣 | ジュウ | けもの, けだもの | animal, bête |
獲 | カク | え.る | capturer, obtenir, acquérir, prise |
玄 | ゲン | – | mystérieux, occulte |
珠 | シュ | たま | joyau, gemme, perle |
班 | ハン | – | équipe, groupe |
琴 | キン | こと | koto (harpe japonais), harpe |
瑠 | ル | – | lapis lazuli |
璃 | リ | – | translucide, lapis lazuli |
璽 | ジ | – | sceau impérial |
甚 | ジン | はなは.だ | extrêmement, excessivement |
甲 | コウ, カン, カ | きのえ | carapace, armure, première classe |
畔 | ハン | あぜ, くろ, ほとり | digue d’une rizière, rebord (d’un point d’eau) |
畝 | ボウ, ホ, モ, ム | せ, うね | sillon, unité de volume (se=100m²), arête, crête |
畳 | ジョウ, チョウ | たた.む, たたみ, かさ. なる |
tatami, compteur pour les tatamis, plier, fermer |
疎 | ソ, ショ | うと.む, まば.ら | négligence, aliénation, éviter, clairsemé, épars |
疫 | エキ, ヤク | – | épidémie |
疾 | シツ | はや.い | rapidité, maladie |
症 | ショウ | – | symptôme, maladie |
痘 | トウ | – | variole, vérole |
痢 | リ | – | diarrhée |
痴 | チ | おろか | idiot, stupide |
癒 | ユ | い.える, いや.す | guérir, soigner, étancher sa soif |
癖 | ヘキ | くせ | trait de caractère, manie, mauvaise habitude, frisé |
皇 | コウ, オウ | – | Empereur |
盆 | ボン | – | fête des Lanternes (o-bon), bassin (géographique), plateau |
益 | エキ, ヤク | ま.す | bénéfice, avantage |
盛 | セイ, ジョウ | も.る, さか.る, さか.ん | actif, prospère, florissant |
盟 | メイ | – | pacte, alliance, serment |
監 | カン | – | superviser, administrer, officiel, bureau gouvernemental |
盤 | バン | – | plateau, base, échiquier de Go, disque, bassin |
盲 | モウ | めくら | aveugle, ignorant, cécité |
盾 | ジュン | たて | bouclier, écu, prétexte |
眉 | ビ, ミ | まゆ | sourcil |
眺 | チョウ | なが.める | contempler, regarder, fixer, voir |
眼 | ガン, ゲン | まなこ, め | globe oculaire, œil |
睡 | スイ | – | endormi, assoupi |
督 | トク | – | commander, superviser, diriger |
睦 | ボク | むつ.ぶ | amical, harmonieux, être proche, être intime |
瞬 | シュン | またた.く | clin d’œil, cligner des yeux, scintiller, pétiller (yeux) |
瞭 | リョウ | あきら.か | clair, évident, apparent |
瞳 | ドウ | ひとみ | pupille de l’œil |
矛 | ム | ほこ | hallebarde, lance |
矢 | シ | や | flèche |
矯 | キョウ | た.める | rectifier, redresser, corriger, guérir, falsifier |
砕 | サイ | くだ.く | fracasser, briser, familier (informel) |
砲 | ホウ | – | canon, fusil |
硝 | ショウ | – | nitrate, salpêtre |
硫 | リュウ | – | soufre |
碁 | ゴ | – | jeu de Go |
碑 | ヒ | いしぶみ | pierre tombale, monument |
磁 | ジ | – | magnétisme, aimant, porcelaine |
礁 | ショウ | – | récif, écueil |
礎 | ソ | いしずえ | pierre angulaire, fondement, base |
祉 | シ | – | bien-être, bonheur |
祥 | ショウ | さいわ.い | bonne chance, bonheur |
票 | ヒョウ | – | bulletin, ticket, vote |
禅 | ゼン | – | zen, méditation |
禍 | カ | わざわい | calamité, malchance, mal |
秀 | シュウ | ひい.でる | exceller, surpasser, excellence |
秘 | ヒ | ひ.める, ひそ.か, かく. す |
tenir un secret, cacher |
租 | ソ | – | taxe, emprunt, impôt |
秩 | チツ | – | ordre, régularité, salaire |
称 | ショウ | たた.える, とな.える, あ.げる, かな.う, はか. る, ほめ.る |
admirer, éloge, renommée, appeler, nommer |
稚 | チ | いとけない, おさない | puéril, jeune, immature |
稲 | トウ, テ | いね | plant de riz |
稼 | カ | かせ.ぐ | revenu, travail, gagner de l’argent |
稿 | コウ | わら, したがき | brouillon, copie, manuscrit |
穀 | コク | – | grain, céréale |
穁 | スイ | ほ | épi, pointe |
穏 | オン | おだ.やか | calme, tranquille, modéré |
穫 | カク | – | récolte, moisson |
穴 | ケツ | あな | trou, orifice, grotte, tanière |
窃 | セツ | ぬす.む | voler, dérober |
窒 | チツ | – | obstruer, suffoquer, azote |
窮 | キュウ, キョウ | きわ.める | fauché, sans ressource, perplexe, acculé |
窯 | ヨウ | かま | four à poterie, fourneau, fournaise |
竜 | リュウ, リョウ | たつ | dragon, impérial |
端 | タン | はし | bord, pointe, bordure, extrémité |
笛 | テキ | ふえ | flûte, pipeau, sifflet |
筋 | キン | すじ | muscle, tendon, intrigue, raison |
策 | サク | – | stratégie, plan, politique |
箇 | カ, コ | – | compteur pour les choses ou les articles |
範 | ハン | – | modèle, motif, exemple |
篤 | トク | あつ.い | ardent, gentil, cordial, sérieux, délibéré |
簿 | ボ | – | livre de compte, registre administratif |
粋 | スイ | いき | élégant, chic, stylé, pureté |
粗 | ソ | あら.い | grossier, rude |
粘 | ネン | ねば.る | collant, adhésif, gluant, persévérer, persister |
粙 | シュク, スク | つつし.む | solennel, formel, doucement, calmement |
粧 | ショウ | – | cosmétique, se maquiller |
糖 | トウ | – | sucre |
糧 | リョウ, ロウ | かて | provision, ration, vivre |
系 | ケイ | – | système, lignée, descendance |
糾 | キュウ | ただ.す | entortiller, demander, enquêter, vérifier |
紀 | キ | – | narration, chronique, histoire |
紋 | モン | – | armoirie, écusson, motif, ligne |
納 | ノウ, ナ, ナン, トウ | おさ.める | régler, fournir, payer, être acquitté |
紛 | フン | まぎ.れる | s’emmêler, se mélanger, s’égarer, confusion |
素 | ソ, ス | もと | élément, principe, nu, découvert |
紡 | ボウ | つむ.ぐ | filage, filature (de textile) |
索 | サク | – | fil, corde |
紫 | シ | むらさき | violet |
累 | ルイ | – | accumuler, amasser, progressif, implication, |
紳 | シン | – | gentleman, sire |
紺 | コン | – | bleu marine |
絞 | コウ | しぼ.る, し.める | comprimer, étrangler, serrer |
統 | トウ | す.べる, ほび.る | gouverner, diriger, régner |
絹 | ケン | きぬ | soie |
継 | ケイ | つ.ぐ | hériter, succéder à, relais, greffe (d’un arbre, d’une plante) |
維 | イ | – | fibre, corde, cordon |
綱 | コウ | つな | aussière (cordage utilisé pour remorquer les navires), corde, câble |
網 | モウ | あみ | filet, réseau |
緊 | キン | し.める | tendu, solide, dur, fiable |
締 | テイ | し.める | serrer, attacher, lier |
緩 | カン | ゆる.い | lâcher, décompresser, desserrer, modéré |
緯 | イ | よこいと, ぬき | horizontal, latitude |
縁 | エン | ふち, ふちど.る, ゆか り, よすが |
affinité, relation, bordure |
縄 | ジョウ | なわ, ただ.す | corde, cordage, fibre |
縛 | バク | しば.る | attacher, nouer, lier, contrainte |
縦 | ジュウ | たて | lâcher, hauteur, vertical |
縫 | ホウ | ぬ.う | coudre, recoudre |
縮 | シュク | ちぢ.める | se contracter, rétrécir, diminuer, réduire, écourter |
繁 | ハン | しげ.る | florissant, prospère, luxuriant, fréquent, complexe |
繊 | セン | – | fin, svelte, effilé, kimono léger |
織 | ショク, シキ | お.る, おり | tisser, tissu |
繕 | ゼン | つくろ.う | réparer, raccomoder, repriser |
繭 | ケン | まゆ, きぬ | cocon |
繰 | ソウ | く.る | enroulement, bobine, tourner (des pages), feuilleter |
罰 | バツ, バチ | ばっ.する | punition, châtiment |
罷 | ヒ | まか.り, や.める | abandonner, arrêter, quitter |
羅 | ラ | うすもの | soie fine, gaze, Latin (langue) |
羊 | ヨウ | ひつじ | mouton |
義 | ギ | – | justesse, moralité, loyauté, signification |
翁 | オウ | おきな | honorable vieillard |
翻 | ホン, ハン | ひるがえ.る | changer de sens, faire flotter (un drapeau), agiter, brandir, se retourner |
翼 | ヨク | つばさ | aile, flanc |
耐 | タイ | た.える | endurant, résistant, durable, endurer |
耗 | モウ, コウ | – | diminuer, baisser |
聖 | セイ, ショウ | ひじり | sacré, saint |
聴 | チョウ | き.く, ゆる.す | écouter |
肖 | ショウ | あやか.る | ressemblance |
肝 | カン | きも | foie, courage, audace |
肢 | シ | – | membres (bras et jambes) |
肥 | ヒ | こ.える, ふと.る | engrais, fertile, fertiliser, grossir |
肪 | ボウ | – | graisse, gras, gros |
肺 | ハイ | – | poumon |
胆 | タン | きも | vésicule biliaire, cran, courage |
胎 | タイ | – | utérus, fœtus |
胞 | ホウ | – | placenta, poche |
胴 | ドウ | – | tronc (du corps), torse, coque (d’un bateau) |
脅 | キョウ | おびや.かす, おど.す | contraindre, menacer, forcer |
脈 | ミャク | すじ | pouls, veine |
脚 | キャク, キャ, カク | あし | jambe, train d’atterissage |
脱 | ダツ | ぬ.ぐ | déshabiller, s’échapper de, s’enfuir |
脹 | チョウ | は.れる, ふく.らむ | gonfler, enfler, grossir, se dilater |
腐 | フ | くさ.る | pourrir, se détériorer, putréfier |
腸 | チョウ | はらわた | intestion, entrailles |
膜 | マク | – | membrane |
膨 | ボウ | ふく.らむ | gonfler, grossir, enfler |
臨 | リン | のぞ.む | faire face, assister à, exceptionnel |
臭 | シュウ | くさ.い, にお.う | sentir mauvais, malodorant |
至 | シ | いた.る | extrême, aboutissement, arriver à |
致 | チ | いた.す | faire, causer, envoyer, expédier, engager |
興 | コウ, キョウ | おこ.る | intérêt, plaisir, se développer, prospérer |
舌 | ゼツ | した | langue (organe) |
舎 | シャ, セキ | やど.る | auberge, chaumière, maison |
舗 | ホ | – | magasin, boutique |
舶 | ハク | – | paquebot, navire |
艇 | テイ | – | petit bateau |
艦 | カン | – | navire de guerre |
芋 | ウ | いも | pomme de terre |
芝 | シ | しば | gazon, pelouse |
芳 | ホウ | かんば.しい | parfum, arôme, fragrance |
芽 | ガ | め | pousse, bourgeon |
苗 | ビョウ, ミョウ | なえ, なわ | plant, pousse, bourgeon |
茂 | モ | しげ.る | s’épaissir (verdure), pousser avec luxuriance |
茎 | ケイ, キョウ | くき | tige (d’une fleur), queue (d’un fruit), pied (d’un verre) |
荘 | ソウ, ショウ, チャン | – | villa, auberge, maison de campagne |
菊 | キク | – | chrysanthème |
菌 | キン | – | germe, champignon, moisissure, bactérie |
華 | カ, ケ | はな | fleur, pétale, splendeur, magnifique |
葬 | ソウ | ほうむ.る | funéraillles, enterrer, inhumer |
蓄 | チク | たくわ.える | emmagasiner, stocker, mettre de côté |
薦 | セン | すす.める | conseiller, recommander, tapis natté |
薪 | シン | たきぎ, まき | combustible, bois de chauffage |
薫 | クン | かお.る | parfumer, parfum, parfumé |
藍 | ラン | あい | indigo |
藤 | トウ | ふじ | glycine (plante) |
藩 | ハン | – | fief, domaine, clan |
藻 | ソウ | も | algue, lentille d’eau |
虎 | コ | とら | tigre, ivrogne |
虐 | ギャク | しいた.げる | opprimer, tyranniser |
虚 | キョ, コ | むな.しい, うつ.ろ | vide, fissure, impréparation, contre-vérité |
虜 | リョ, ロ | とりこ | captif, esclave, prisonnier |
虞 | グ | おそれ, はか.る, あや ま.る |
anxiété, malaise, crainte, peur |
虹 | コウ | にじ | arc-en-ciel |
蚊 | ブン | カ | moustique |
蚕 | サン | かいこ, こ | ver à soie |
蛇 | ジャ, ダ, イ, ヤ | へび | serpent, grand buveur |
蛍 | ケイ | ほたる | ver luisant, luciole |
蛮 | バン | – | barbare, sauvage |
融 | ユウ | と.ける | fondre, fusionner, dissoudre |
衆 | シュウ | おお.い | grand nombre, foule, multitude |
街 | ガイ, カイ | まち | avenue, quartier, rue |
衛 | エイ, エ | – | défense, protection |
衝 | ショウ | つ.く | entrer en collision, impact, point clé, poignarder |
衡 | コウ | – | équilibre, balance |
衰 | スイ | おとろ.える | décroître, diminuer, s’affaiblir |
衷 | チュウ | – | cœur, esprit, profond |
裁 | サイ | さば.く, た.つ | juger, tribunal, tailler un vêtement |
裂 | レツ | さ.く | déchirer, arracher, fendre |
裕 | ユウ | – | riche, abondant, fertile |
裸 | ラ | はだか | nu, nudité |
褐 | カツ | – | brun, kimono de laine |
褒 | ホウ | ほ.める | louer, admirer, faire l’éloge de |
襟 | キン | えり | nuque, col, revers |
襲 | シュウ | おそ.う, かさ.ね | attaquer, agresser, hériter |
覆 | フク | おお.う, くつがえ.る | chavirer, déguiser, dissimuler, recouvrir |
覇 | ハ | – | suprématie, hégémonie, domination |
視 | シ | み.る | voir, regarder, point de vue, inspection |
覧 | ラン | み.る | voir, regarder, prendre connaissance |
訂 | テイ | – | correction, révision, édition |
討 | トウ | う.つ | débât, châtier, attaquer |
託 | タク | かこつ.ける, かこ.つ | se plaindre de, prétexter, prétendre, charger quelqu’un de, requête |
訟 | ショウ | – | accusation, poursuite judiciaire |
訳 | ヤク | わけ | traduire, traduction, sens |
訴 | ソ | うった.える | poursuite en justice, plainte, procès, faire appel |
診 | シン | み.る | vérifier, ausculter, diagnostic médical, bilan de santé |
証 | ショウ | あかし | certificat, preuve, témoignage |
詐 | サ | いつわ.る | mensonge, fraude, décevoir, tromper |
詔 | ショウ | みことのり | décret impérial |
詠 | エイ | よ.む, うた.う | composer (un poème), récitation, poème |
詩 | シ | うた | poésie, poème |
該 | ガイ | – | ci-dessus, la chose en question, concerné |
詳 | ショウ | くわ.しい, つまび.らか | détaillé, complet, précis, bien informé |
誇 | コ | ほこ.る | vantardise, fierté, orgueil |
誉 | ヨ | ほま.れ, ほ.める | admirer, louange, réputation, prestige |
誓 | セイ | ちか.う | serment, promesse, jurer, prêter serment |
誕 | タン | – | naissance |
誘 | ユウ, イウ | さそ.う, いざな.う | inviter, demander, séduire, attirer |
誠 | セイ | まこと | sincérité, vérité, réalité |
誤 | ゴ | あやま.る | faute, erreur, échec, se tromper |
請 | セイ, シン, ショウ | こ.う, う.ける | solliciter, inviter, demander |
諭 | ユ | さと.す | réprimande, reproche, faire reconnaître, mettre en garde |
諮 | シ | はか.る | consulter, demander conseil |
諾 | ダク | – | accord, consentement |
謀 | ボウ | はか.る, たばか.る, は かりごと |
conspirer, comploter, stratégie, plan, machination |
謁 | エツ | – | audience |
謄 | トウ | – | copie, photocopie |
謙 | ケン | – | humilité, modestie |
謝 | シャ | あやま.る | s’excuser, excuses, remerciements |
謡 | ヨウ | うた.う | chanter, chant Noh, chanson |
謹 | キン | つつし.む | discret, avant respect, humblement |
譜 | フ | – | partition, note, musique, généalogie |
譲 | ジョウ | ゆず.る | reporter, différer, transmettre |
護 | ゴ | まも.る | protection, défense, protéger |
豆 | トウ, ズ | まめ | haricot, pois |
豚 | トン | ぶた | porc, cochon |
豪 | ゴウ | えら.い | intimidant, accablant, écrasant, puissant |
貞 | テイ | さだ | intégrité, chasteté, pureté |
財 | コウ, ク | みつ.ぐ | tribut, contribution, financer |
貫 | カン | つらぬ.く, ぬ.く | percer, pénétrer, unité de mesure (kan = 3750g) |
貴 | キ | たっと.い | précieux, de grande valeur, estimé |
賀 | ガ | – | félicitations, joie |
賄 | ワイ | まかな.う | corruption, pot-de-vin, se charger des frais, payer |
賊 | ゾク | – | bandit, voleur, rebelle, traître |
賓 | ヒン | – | invité d’honneur, hôte |
賜 | シ | たま.う, たも.う | accorder, gratifier, offrir, faveur |
賠 | バイ | – | dédommagement, indemnité, compensation |
賦 | フ, ブ | – | impôt, taxe, versement, poème, poésie |
賭 | ト | か.ける, かけ | parier, miser sur, jouer |
購 | コウ | – | adhésion, abonnement, souscrire, acheter |
赦 | シャ | – | pardon, clémence |
赴 | フ | おもむ.く | aller, se diriger vers, se rendre à |
趣 | シュ | おもむき | essentiel, tendance, teneur, apparence |
距 | キョ | – | longue distance, éperon (d’un animal), fanon (d’un cheval) |
跳 | チョウ | は.ねる, と.ぶ | sauter, bondir, voler |
践 | セン | ふ.む | marcher sur, piétiner, pratique, mener à bien |
踏 | トウ | ふ.む | marcher sur, piétiner, évaluer, estimer |
躍 | ヤク | おど.る | danser, sautiller, bondir |
軌 | キ | – | orbite, rail, façon de faire |
軸 | ジク | – | axe, pivot, tige |
載 | サイ | の.せる | charger, embarquer, placer, 10^44 |
輝 | キ | かがや.く | étinceler, scintiller, briller |
輩 | ハイ | やから, ともがら | camarade, ami, compagnon |
轄 | カツ | くさび | contrôle, cale |
辱 | ジョク | はずかし.める | embarrasser, humilier, faire honte |
迅 | ジン | – | prompt, rapide |
迫 | ハク | せま.る | harceler, réclamer, exiger, forcer |
迭 | テツ | – | transfert, alternance |
透 | トウ | す.く, とう.す | être transparent, être espacé |
逐 | チク | – | poursuivre, chasser, atteindre, un par un |
逓 | テイ | – | relais, progressif, graduellement |
逝 | セイ | ゆ.く, い.く | défunt, décéder, mourir |
逮 | タイ | – | arrêter, appréhender |
逸 | イツ | そ.れる, はぐ.れる | dévier, s’évader, échapper à |
遂 | スイ | と.げる, つい.に | consommer, atteindre, accomplir, finalement |
遇 | グウ | あ.う | rencontrer, traiter, divertir, recevoir |
遍 | ヘン | あまね.く | partout, général, nombre de fois |
遣 | ケン | つか.う, や.る | expédier, envoyer, faire, donner |
遭 | ソウ | あ.う | rencontrer, croiser, association, parti |
遮 | シャ | さえぎ.る | intercepter, interrompre, entraver, bloquer |
遵 | ジュン | – | se conformer à, suivre, obéir |
遷 | セン | うつ.る | transition, mouvement, bouger, déplacer |
遺 | イ, ユイ | のこ.す | léguer, laisser derrière soi |
避 | ヒ | さ.ける, よ.ける | éviter, se dérober, fuir |
還 | カン | かえ.る | renvoyer, retourner, retour |
那 | ナ | – | que, quoi ? |
邦 | ホウ | くに | pays, pays natal, Japon |
邪 | ジャ | よこし.ま | méchant, pernicieux, sournois, mauvais |
邸 | テイ | やしき | résidence, demeure |
郎 | ロウ, ロ | – | fils, compteur pour les fils |
郡 | グン | こうり | arrondissement, district |
郭 | カク | くるわ | enceinte, fortification, quartier chaud |
郷 | キョウ, ゴウ | さと | village natal, lieu de naissance |
酌 | シャク | く.む | servir à boire |
酔 | スイ | よ.う | ivre, envenimé, enivré |
酢 | サク | す | vinaigre, aigre, acide |
酪 | ラク | – | produits laitiers |
酬 | シュウ, シュ, トウ | むく.いる | rembourser, récompenser |
酵 | コウ | – | fermentation |
酷 | コク | ひど.い | cruel, atroce, sévère |
酸 | サン | す.い | acide, aigre, amer |
醜 | シュウ | みにく.い, しこ | laid, moche, affreux |
醸 | ジョウ | かも.す | brasser, occasionner |
采 | サイ | – | dé, apparence, bâton de commandement |
釈 | シャク, セキ | とく, す.てる, ゆる.す | explication, justification |
里 | リ | さと | village natal, unité de mesure (ri=3965 m) |
釣 | チョウ | つ.る | pêche à la ligne, capturer, monnaie, rendre la monnaie |
鈴 | レイ, リン | すず | clochette, cloche, carillon |
鉛 | エン | なまり | plomb |
鉢 | ハチ | – | bol, pot, saladier |
銃 | ジュウ | つつ | arme, fusil |
銑 | セン | ずく | fonte |
銘 | メイ | – | inscription gravée, signature (d’un artisan) |
銭 | セン | ぜに, すき | sen (un centième de yen), monnaie |
鋳 | チュウ, イ | い.る | couler (du métal), frapper (de la monnaie), forger |
鋼 | コウ | はがね | acier |
錘 | スイ | つむ, おもり | poids, leste, plomb (de pêche) |
錠 | ジョウ | – | serrure, chaînes, cadenas |
錯 | サク, シャク | – | confus, mélangé, embrouillé |
鍛 | タン | きた.える | discipliner, endurcir, entraîner |
鎖 | サ | くさり, とざ.す | chaîne fer, lien |
鎮 | チン | しず.める | calmer, tranquiliser |
鏡 | キョウ, ケイ | かがみ | miroir |
鐘 | ショウ | かね | cloche, carillon, gong |
鑑 | カン | かんが.みる, かがみ | être mis en garde, échantillon |
閑 | カン | – | loisirs |
閣 | カク | – | édifice officiel, palais |
閥 | バツ | – | clan, faction, lignée |
閲 | エツ | けみ.する | passer en revue, inspection |
闘 | トウ | たたか.う, あらそ.う | combattre, lutter, guerre, conflit |
阻 | ソ | はば.む | dissuader de faire, empêcher, faire obstacle |
附 | フ | つ.ける | se coller à, être attaché à, annexe |
陛 | ヘイ | – | marches du trône, son altesse |
陣 | ジン | – | bataille, ordre de bataille, rang |
陥 | カン | おちい.る, おとしい.れ る |
s’écrouler, s’affaiser, capituler, tomber (château) |
陪 | バイ | – | suivre, accompagner, servir |
陰 | イン | かげ, かげ.る | ombre, yin, secret |
陳 | チン | ひ.ねる | exposer, indiquer, raconter, expliquer |
陵 | リョウ | みささぎ | mausolée impérial, tombe de l’Empereur |
陶 | トウ | – | porcelaine, poterie |
隆 | リュウ | – | prospérité, abondance, florissant |
隊 | タイ | – | groupe, régiment, compagnie |
随 | ズイ | したが.う | se conformer à, obéir, suivre, tout |
隔 | カク | へだ.てる | isoler, séparer, distance |
障 | ショウ | さわ.る | faire obstacle, gêner |
隠 | イン, オン | かく.す, かく.れる | dissimuler, coucher, couvrir |
隣 | リン | とな.る, となり | proche, voisin, être à côté de |
隷 | レイ | – | esclave, serviteur |
雄 | ユウ | お, おす, おん | mâle, masculin, supériorité, excellence, héros |
雅 | ガ | みや.び | élégant, gracieux, raffiné |
雌 | シ | め, めす | femelle |
離 | リ | はな.れる | être séparé de, quitter, se détacher de |
雰 | フン | – | atmosphère, ambiance, brouillard |
雷 | ライ | かみなり, いかずち | tonnerre, foudre |
需 | ジュ | – | demande, sollicitation, requête |
霊 | レイ, リョウ | たま | esprit, âme |
霜 | ソウ | しも | gel, givre |
霧 | ム | きり | brume, brouillard |
露 | ロ, ロウ | つゆ | rosée, larme, se manifester, révéler, Russie |
韻 | イン | – | rime, phonème |
響 | キョウ | ひび.く | résonner, sonner, vibrer |
項 | コウ | うなじ | paragraphe, clause, item |
須 | ス, シュ | すべから.く | essentiel, nécessaire, requis |
頑 | ガン | かたく | tenace, têtu, obstination, insister |
頒 | ハン | – | distribution, répartition |
頻 | ヒン | しき.りに | à plusieurs reprises, récurrent, fréquent |
顕 | ケン | あらわ.れる | apparaître |
顧 | コ | かえり.みる | reconsidérer, revoir, se retourner, se pencher sur |
飢 | キ | う.える | faim, famine |
飼 | シ | か.う | domestiquer, élever |
飽 | ホウ | あ.きる | se lasser de, être fatigué de, être rassasié |
飾 | ショク | かざ.る | décorer, embellir |
養 | ヨウ, リョウ | やしな.う | élever, cultiver, nourrir |
餓 | ガ | う.える | faim, avoir faim, famine |
駄 | ダ | – | fardeau, cheval de bât (utilisé pour le transport) |
駆 | ク | か.ける | courir, galoper, pousser à |
駒 | ク | こま | cheval, poulain, poney |
騎 | キ | – | cavalier, monter à cheval |
騒 | ソウ | さわ.ぐ | faire du bruit, être excité, clameur |
騰 | トウ | – | inflation augmentation |
驚 | キョウ | おどろ.く | étonné, surpris, être étonné, stupéfié |
髄 | ズイ | – | moelle, essentiel, quintessence |
鬼 | キ | おに | démon, monstre |
魂 | コン | たましい, たま | âme, esprit |
魅 | ミ | – | charme, fascination, envoûtement |
魔 | マ | – | sorcière, démon, mauvais esprit |
鮮 | セン | あざ.やか | frais, clair, éclatant, Corée |
鯨 | ゲイ | くじら | baleine |
鶏 | ケイ | にわとり, とり | poulet, poule |
鶴 | カク | つる | grue, cigogne |
鹿 | ロク | しか, か | cerf |
麗 | レイ | うるわ.しい, うら.らか | charmant, splendide, beau, propre |
麻 | マ, マア | あさ | chanvre, lin |
黙 | モク | だま.る | se taire, être silencieux, laisser tel quel |
鼓 | コ | つづみ | tambour, battement, exhorter |