「ごめん、鍵返して」 恋の「修羅場かるた」、中華店主が作った訳

 恋人同士や夫婦のもめごと、浮気、別れ際……。そんな「恋愛の修羅場」を描いたカルタが大阪・北新地で誕生し、ひそかに人気を呼んでいる。しかも、制作したのは中華料理店。一体どういう経緯で生まれたのか。

 「す」

 「スキーのリフト券出てきてんけど、誰と行ったん?」

 「き」

「京都旅行なんて行ったことないけどな」

 「な」

「なんか『既読』つけるの遅ない?」

 パートナーの浮気の疑惑を、関西弁でシリアスに問い詰める読み札だ。

 「こ」

 「ごめん、鍵返して」

 「あ」…

Source : 社会 – 朝日新聞デジタル

Japonologie:
Leave a Comment