「仲村渠」「大工廻」どう読む　沖縄を知り日本を知る授業

　「仲村渠」「大工廻」。沖縄の人の名字ですが、どう読むでしょう？　名古屋市立大で今年度前期、沖縄の歴史や文化を学ぶ授業があった。阪井芳貴教授（65）の教養科目「琉球・沖縄の歴史・文化を識（し）る」。日本復帰50年の今年、教室をのぞいた。

　授業は、琉球処分（1872～79年）で沖縄県となるまで450年間続いた琉球国と、近現代の沖縄がテーマ。1、2年生中心に約70人が履修し、4～7月に15回の授業があった。

　阪井さんは、主に沖縄を領域とする日本民俗学が専門。来春に定年退官を控えた今年度は、前期に教養科目を受け持ち、沖縄学の入門的な内容を教えた。琉球国の成り立ち、近代沖縄の成立といった硬めのテーマとともに、祭りや音楽、食文化などの身近な事柄も扱った。

　滝子キャンパス（名古屋市瑞穂区）の教壇に立った阪井さんは、二つの名字を板書した。

　仲村渠は「なかんだかり」、大工廻は「だくじゃく」と読む。ただ、仲村渠は「仲村」や「中村」に、大工廻は「大工（だいく）」に改姓した人が多く、現在では数少ない名字になった。

「蛍の光」の4番の歌詞

　「自分はウチナーンチュ（沖…