アメリカ人セレブ発表の「Kimono」というブランド名が、世界で批判を呼んでいる理由（BuzzFeed Japan）

米国人セレブリティのキム・カーダシアンさんが6月25日夜（米国現地時間）に発表した新しい補正下着ブランドの名が、議論を呼んでいる。

新ブランドの名は「Kimono（着物）」。多様性をテーマにしており、賞賛の声がある一方で、その名前で商標登録を申請していることもあり、「文化の盗用」という批判が広がっている。【冨田すみれ子/ BuzzFeed Japan】

「Kimono」というネーミング

カーダシアンさんが発表したのは、様々な肌のトーンに合わせた9色の補正下着で、サイズもXXSから4XLまで幅広く揃えているという。

Twitter上では「これなら私の肌の色にも合う」「こんな下着が出るのを待っていたの」という声も多く見受けられた。

一方で「Kimono」という命名に対しては、各方面から批判や疑問の声が上がっている。

発表直後からTwitterでは「全く着物に見えないものに対し着物と命名するのは日本文化に対して失礼」「着物は下着でない」などという批判が相次いだ。

「文化の盗用」とは、本人の出身や所属とは違う国・地域の文化や伝統を、自己流に利用したり、盗用したりすることを意味する。

米国などでは、著名人が他国の民族衣装を模した衣装を舞台などで着用し問題となっているが、著名人だけでなく、ハロウィンイベントで海外の伝統衣装を模したデザインのコスチュームを着ることなども問題視されている。

Twitter上では「Kimono」とカーダシアンさんのキムという名前や落胆の心情を掛けて「#KimOhNo」（キム、オー、ノー）というハッシュタグも誕生し、ユーザーが日本の着物の写真を掲載、「これが本物の着物です」というメッセージを送っている。

命名理由は説明されず

カーダシアンさんはtwitterで次のように述べた。

「遂に昨年からずっと取り組んできたプロジェクトを発表できます。これは私が15年くらい実現を夢見ていたもの」

「私も補正下着をつけるときは、自分に合うように切ったりしないといけなくて、それに自分の肌の色に合うものがなかなか見つからなかった。私たちはこのような問題に対して解決策が必要だったんです」

色やサイズの多様性に合わせた補正下着への情熱を語る一方で、Kimonoという名前をつけた理由などは説明されていない。

米国を始めとする各国のメディアでは、相次いでこの件について「文化盗用」という批判論調での記事が上がっている。