コロナ ウイルス で 学校(がっこう) が やすみ に なるかも しれません【やさしい 日本語 の きじ】(BuzzFeed Japan)

新(あたら)しい コロナ ウイルス の 病気(びょうき)に なる 人(ひと)が 増(ふ)えて います。日本(にほん)の 政府(せいふ)は、公立(こうりつ)の 小学校(しょうがっこう)と 中学校(ちゅうがっこう) 、高校(こうこう)など に、学校(がっこう)を 閉(し)める ように お願(ねが)い しました。

3月2日 から です。そのまま 春休(はるやす)み に なります。【 BuzzFeed News / 冨田すみれ子 】

(この記事は日本語に不慣れな人のために、やさしい日本語で書かれています)

でも、京都市(きょうとし)では、3月2日 は 学校(がっこう)が あります。

自分(じぶん)の 住(す)んでいる 県(けん)や 市(し) 、子(こ)ども の 学校(がっこう)の お知(し)らせ を みて ください。

政府(せいふ)の お願(ねが)い に、幼稚園(ようちえん)や 保育園(ほいくえん)は はいって いません。

しかし、休(やす)む ところ も あります。保育園(ほいくえん) や 幼稚園(ようちえん)に 聞(き)いて ください。

入管(にゅうかん)の 手続(てつづ)き、1カ月 あと で だいじょうぶ

出入国(しゅつにゅうこく)在留(ざいりゅう)管理庁(かんりちょう)は、2月28日、コロナ ウイルス が 理由(りゆう)で、手続(てつづ)き は 1カ月(いっかげつ)先(さき)で 大丈夫(だいじょうぶ)と いいました。

3月2日 から 始(はじ)まり ます。

いつもは、日本(にほん)に 住(す)んで いて、在留(ざいりゅう)の 期限(きげん)が くる 人(ひと)は、自分(じぶん)の 期限(きげん)までに、手続(てつづ)き を します。

しかし、コロナ ウイルス が はやって いるので、入管(にゅうかん)に 人(ひと)が たくさん くると 危(あぶ)ない です。

だから、3月中(さんがつちゅう)の 期限(きげん)の 人(ひと)は、期限(きげん)の 日(ひ)から 1カ月(いっかげつ)あと まで 大丈夫(だいじょうぶ)です。

短期(たんき)滞在(たいざい)と、特定(とくてい)活動(かつどう)の 人(ひと)は 期限(きげん)まで に 手続(てつづ)き を して ください。


【関連記事】


Source : 国内 – Yahoo!ニュース

Japonologie:
Leave a Comment