岡田光世「トランプのアメリカ」で暮らす人たち  「祭り」と「不正」で分断される大統領選(J-CASTニュース)

「『ドナルド・トランプは終わった』パーティー(DONALD TRUMP IS OVER PARTY)」  今、全米でお祭りムードが広がっている。  米大統領選の郵便投票開票が進むにつれ、バイデン優勢のニュースが立て続けに流れ、「バイデン大統領誕生」のニュースを今か今かと待ち望む人たち。そして苦しい立場に立たされていると報道されるトランプ支持者たちの様子を伝える。 ■「TRUMP IS OVER」でパーティー  首都ワシントンのホワイトハウス前の広場は「ブラック・ライブズ・マター・プラザ」と名付けられ、2020年11月3日の投票日はトランプ氏に抗議する人たちと世界中の報道陣で埋め尽くされた。  ホワイトハウスとの間には、5月に始まったBLM運動以来、高さ2メートルほどのフェンスが建てられ、そこは一面に「FUCK TRUMP」「ARREST TRUMP(トランプを逮捕しろ)」など反トランプのサイン、そして警官に殺された黒人の写真がびっしりと隙間なく貼られている。  宿泊先のホテルのロビーで一緒になった黒人女性(20代、カリフォルニア州ロサンゼルス)は、フェンスにずらりと貼られた黒人たちの写真をフロントの女性に携帯電話の画面で見せながら、「これがみんな、殺された人たちなのよ」と泣いていた。  投票日の翌々日辺りから、ホワイトハウス前は次第にお祭りムードに変わってきた。  「TRUMP IS OVER(トランプは終わった)」のサインを掲げるケイト(22)は、「もう決まったも同然」と沸き上がる喜びを抑えきれないように、踊り出した。  道ですれ違った20代の女性は、「BYE BITCH(あばよ 嫌なやつ)」の大きなサインを脇に抱えて、ホワイトハウス前に向かうところだった。

「もううんざりだよ」

 ワシントンだけでない。たった今(11月6日)、ニューヨーク・マンハッタンのセントラルパークで大学生5人(全員19歳)と話していると、男子学生のアダムが携帯を見て、嬉しそうに叫んだ。 「『TRUMP IS OVER PARTY』だってよ! ワシントンスクエアで今夜6時半からだ! 俺、行くよ」  女子学生のサラは、「行きたいけど、何かあったら危ないからって、親が行かせてくれないだろうな」とつぶやく。  今回、5人にとって初めての大統領選挙だった。全員、バイデンに投票し、友達も皆、バイデン支持者だという。  「共和党支持者と話したことがある?」と聞くと、皆、首を横に振ったが、サラは「親がそうなの」と切り出した。 「それが我が家の最大の問題。エゴだらけの独裁者をなぜ支持できるの? だから親とはうまくいってない。毎晩、政治について口論してるわ。母親が関心があるのは、税金やお金のことだけ。人権なんてどうでもいいの。白人はただでさえ恵まれていると私が言うと、私だって若い時には苦労したわよ、って言い出す始末」  ペンシルベニア州を獲得すれば、バイデン氏の勝利が決まる状況となり、この州最大都市フィラデルフィアでは、開票が進むコンベンション・センター前など市内各地で人々がダンスしながら、バイデンの勝利を今か今かと待っている。  ともに民主党支持者が圧倒的に多いニューヨーク市でも首都ワシントンでも、街中を歩いていると、「トランプ」「票」「ペンシルベニア」「ジョージア」などの言葉が聞こえてくる。  そして多くの人が、「I’m getting tired of this.(もううんざりだよ)」と話す。  この国の激しい分断、そしていつまでも結果の出ない大統領選に疲れ切った様子だ。投票日夜から翌朝にかけて、一睡もしなかった人たちも多い。

Source : 国内 – Yahoo!ニュース

Japonologie:
Leave a Comment