祖父が出した国語辞典から消えた言葉 辞書マニアの孫が読み解いた

　6畳とキッチンの1Kに、仲間と持ち寄った新旧のコレクションを詰め込んだ「辞書部屋」をつくった。辞書の海を自在に泳ぐのは、「辞書マニア」の校閲者、見坊行徳（けんぼうゆきのり）さん（38）。辞書と言葉のいまを聞きました。

　――今春、三省堂編修所との共編著で「三省堂国語辞典から消えたことば辞典」を出版しました。祖父で辞書編纂（へんさん）者の見坊豪紀（ひでとし）（1914～92）が世に出した「三省堂国語辞典（三国（さんこく））」。その各版から、時代とともに削除されていった言葉を紹介した本です

祖父が世に出した「三国」から消えた言葉

　三国の前身の「明解国語辞典（明国）」が生まれたのが43年。その明国の改訂版（52年）から、三国8版（2022年）までに「消えた」言葉から厳選しました。面白いものを書き出していったら大量で、「こんな言葉もあったの？」と。どれもほんの数十年前、我々の親世代が生きて使っていた言葉です。

　――「ア式蹴球（しゅうきゅう）」「BG」「赤電話」「翔（と）んでる」「MD」……今では耳慣れない言葉や懐かしい言葉が並びますが、時代とともに削除されていったのですね。版ごとの収録語彙（ごい）の変化から、どんな時代の変化が見えましたか

　戦後になって、戦争関係の言葉がかなり削られています。明国改訂版が出たのが52年で、さらに三国初版の出版が60年。この2版で徹底的に削られている感じがします。

　わかりやすいのは明国改訂版…