全国１２の会場で熱戦が繰り広げられているラグビー・ワールドカップ（Ｗ杯）。１０月５日に日本戦が予定されている豊田スタジアム（愛知県豊田市）は、大会中は別名称で呼ばれていることを知っていますか？ スタジアムにまつわる、意外と知られていない話題を集めてみました。
Ｗ杯開催前の今月初め、豊田スタジアムで、正面に掲げられていた「ＴＯＹＯＴＡ ＳＴＡＤＩＵＭ」という文字盤が撤去された。
２００１年の完成以来、「豊（とよ）スタ」の愛称で広く知られている豊田スタジアムだが、Ｗ杯では、この名称は使えないためだ。Ｗ杯での名称は、「Ｃｉｔｙ ｏｆ Ｔｏｙｏｔａ Ｓｔａｄｉｕｍ（シティーオブトヨタスタジアム）」。大会の公式ＨＰなども同じ表記で統一している。
国内向けの発表資料では「豊田スタジアム」という名称を使っている豊田市も、対外的な英語の案内文書では前述の自治体名を強調した表記にしているという。
なぜ「豊田スタジアム」ではだめなのか。市などによると、Ｗ杯に向けて準備を進めていた１６年６月、主催する国際統括団体ワールドラグビー（ＷＲ）から大会組織委員会を通じて「指示」があったという。明確な理由は示されていないが、Ｗ杯の最上位スポンサー、ワールドワイドパートナーに、英国の自動車メーカーが入っていることを考慮したとされる。
豊田市はトヨタ自動車のおひざ元。スタジアムの建設にトヨタはかかわっておらず、ただの地名だ。それでもＷ杯は、前回１５年のイングランド大会の期間中に世界で４０億人以上が視聴したとされる大イベント。「『トヨタスタジアム』と連呼されたらトヨタ自動車をＰＲをしていると受け取られかねないからまずいだろう。うちとしては従うだけ」と市幹部は言う。
豊田スタジアム以外の国内１１カ所の会場はどうなっているのか。大会公式ＨＰの英語表記を確認した。東大阪市花園ラグビー場は、「Ｈａｎａｚｏｎｏ Ｒｕｇｂｙ Ｓｔａｄｉｕｍ（ハナゾノラグビースタジアム）」、神戸市御崎公園球技場は「Ｋｏｂｅ Ｍｉｓａｋｉ Ｓｔａｄｉｕｍ（コウベミサキスタジアム）」などとなっている。
一方、日産自動車が命名権を持ち、「日産スタジアム」とも呼ばれる横浜国際総合競技場は、「Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｓｔａｄｉｕｍ Ｙｏｋｏｈａｍａ（インターナショナルスタジアムヨコハマ）」となっている。
もう動かない開閉式の屋根
豊田スタジアムを見ると、蛇腹のように折り畳まれた大きなシートが屋根と屋根の間に張られているのがわかる。ピッチを覆うことができる開閉式の屋根膜だ。
面積は１万９４００平方メートル。ポリエステルの繊維膜でピッチを全面、覆うことができ、かつては雨天の試合で使われていたが、２０１３年度を最後に停止している。
「部品の老朽化で修理にお金がかかり、止めました」と豊田市スポーツ課の担当者。屋根を閉じるには専門の技術者が必要で、約５０分かかる。芝生に悪影響があり、音響が悪くなるなど費用対効果の悪さも災いした。将来は撤去する方針だが、大きすぎることがネックで今も撤去方法を検討中という。１０月１２日までの残り３試合で秋の雨に見舞われても、選手や観客は耐えるしかない。
このほか、大型映像装置２基のうち、中央のピッチ上へ移動させることができた１基も、屋根と同じく停止中で動かす予定はないという。
■悲願の「Ｗ杯」、サッカーでは…
980円で月300本まで有料記事を読めるお得なシンプルコースのお申し込みはこちら
Source : 社会 – 朝日新聞デジタル