身分違いの許されぬ恋　対馬に伝わる150年前の悲話、新たな歌に

　明治3（1870）年、士族の跡取りと農民の娘が結婚を許されず心中した。身分意識が色濃く残っていた時代。長崎県の対馬で起きたこの事件は悲恋をしのぶ人々に語り継がれ、今また新たな歌が生まれた。

　●（●は歌記号〈いおり点〉）向かい風に負けず　心寄せ合った　あれほど　あれほど好きあったふたりがおるじゃろうか

　7月中旬、福岡市内のライブ喫茶で野田かつひこさん（57）がギターを弾きながら歌った。この日初披露された「おツヤ源作　対馬の恋の歌」。今年、野田さんが新たに作った歌だ。

　悲しい事件が起きたのは150年ほど前のこと。舞台は長崎県対馬市美津島町の今里地区。恋仲となった士族の跡取り源作、農民の娘ツヤが海に身を投げた。源作21歳、ツヤ19歳と伝わる。

　明治新政府は「四民平等」を推し進め、明治3年に平民の名字を許可、同4年には平民と華族・士族間の結婚を認めたころ。大きな時代の転換期に起きた事件は島中に知れ渡った。

歌い継がれ、歌詞は20番に

　旧美津島町の町誌（1978…