関西の駐車場、なぜモータープール？　東京が捨て、大阪が拾った言葉

　大阪に赴任して間もなく、街で「モータープール」と書かれた看板を見かけた。記者は関東出身。初めて目にした言葉に、想像がふくらんだ。大阪万博で話題を呼んだ「人間洗濯機」を生み出した関西のことだから、車を泡のプールで丸洗いしてしまう全自動洗車場だろうか？

　いやいや、もちろんただの駐車場のこと。でもなぜパーキングではなく、モータープールと呼ぶのか。ちょっと昭和の香る和製英語っぽくもある。これって、ヨコ文字の方言？

　ネットの職業別電話帳「iタウンページ」で調べてみた。47都道府県ごとに、モータープールというキーワードで検索。駐車場、月極（つきぎめ）駐車場に分類されている事業所を数えた。1位は大阪府で、ダントツの190件。2位は奈良県と兵庫県（ともに23件）、4位は和歌山県（17件）と関西勢が上位を占める。

　5位の静岡県（13件）とい…