JR常磐線の踏切で列車と軽乗用車が衝突　車は大破、2人死亡

　6日午前8時ごろ、茨城県笠間市小原のJR常磐線の踏切で、高萩発品川行きの普通列車が軽乗用車と衝突した。茨城県警によると、軽乗用車は大破し、乗っていた2人は現場で死亡が確認された。

　JR東日本水戸支社によると、乗員と乗客約500人にけがはなかった。事故の影響で、常磐線の羽鳥―水戸間と水戸線の笠間―友部間の上下線で運転を見合わせている。運転再開は午後4時ごろを見込んでいるという。

　同支社によると、現場は警報機と遮断機がある踏切。