Une pause dans nos publications

Ce site a accueilli un projet éditorial consacré au Japon, à sa culture et à son histoire.

Les publications sont actuellement en pause. L’avenir du projet reste ouvert ; aucune date de reprise n’est prévue à ce jour.

Merci à toutes celles et ceux qui nous ont lus et accompagnés au fil du temps.

***

Publication is on pause

This website was home to an editorial project exploring Japan, its culture and its history.

Publication is currently on hold. The project’s future remains open, and no date has been set for its return.

Thank you to everyone who read and supported the project over the years.

***

更新休止のお知らせ

当サイトでは、日本の文化や歴史をテーマに記事を発信してきました。

現在、更新を休止しています。今後の運営については未定であり、再開の時期も決まっておりません。

これまで記事をお読みくださった皆さま、活動を支えてくださった皆さまに、心より感謝申し上げます。

Japonologie.com - Japonologie.fr - Japonologie.org

ドメイン名の譲渡について

以下のドメイン名について、譲渡のご相談を受け付けております：

- Japonologie.com

- Japonologie.fr

- Japonologie.org

お問い合わせは contact@japonologie.com までお願いいたします。譲渡の対象はドメイン名のみであり、当サイトで過去に公開した記事等のコンテンツは含まれません。

Noms de domaine

Nous sommes ouverts à des propositions de cession pour les noms de domaine suivants :

- Japonologie.com

- Japonologie.fr

- Japonologie.org

Pour toute demande, contactez-nous à contact@japonologie.com. Cette proposition concerne uniquement les noms de domaine, et non les contenus de l’ancien site.

Domain enquiries

We welcome enquiries about purchasing the following domain names:

- Japonologie.com

- Japonologie.fr

- Japonologie.org

Please contact contact@japonologie.com. Only the domain names are offered for sale; the website’s former content is not included.